1 00:00:18,155 --> 00:00:21,708 Yo y el deteriorado 2 00:01:59,920 --> 00:02:01,094 M. Le Marquis. 3 00:02:06,232 --> 00:02:08,221 Caballeros, solo tuve tres minutos. 4 00:02:08,792 --> 00:02:11,247 Estaré un minuto que será suficiente para cada uno de ustedes. 5 00:02:12,781 --> 00:02:16,897 Disculpe, M. Le Marquis, Has prometido que hoy tú ... 6 00:02:17,397 --> 00:02:21,685 Disculpe, M. Le Marquis, Has prometido que hoy tú ... 7 00:02:22,187 --> 00:02:27,232 Mi último invento, El más grande, el último, la bicicleta. 8 00:02:28,521 --> 00:02:33,420 La bicicleta. La bicicleta rodante � Sdals. 9 00:02:34,754 --> 00:02:36,912 Subes y vas. 10 00:02:37,212 --> 00:02:41,714 En una palabra, con un empuje en el Pédale ... 11 00:02:41,959 --> 00:02:47,502 Mi nuevo invento, una sensación, esencial para cada reunión. El typhone. 12 00:02:48,595 --> 00:02:52,216 El typhone. El teléfono que habla con un jinete. 13 00:02:52,318 --> 00:02:54,318 El hablar de la habla. Estás hablando de eso ... 14 00:02:54,762 --> 00:02:55,997 Hablas. 15 00:02:56,022 --> 00:02:58,583 Y te vas. Con un empuje en el Pédale ... 16 00:02:58,763 --> 00:03:00,833 - Solo empiezas a hablar ... 17 00:03:01,193 --> 00:03:02,310 Con un empuje ... 18 00:03:02,335 --> 00:03:03,552 - ¡Una palabra! - ¡Con un empuje! 19 00:03:03,577 --> 00:03:05,200 - ¡No es un empuje! - ¡No es una palabra! 20 00:03:05,225 --> 00:03:07,107 A una distancia de 100 m etres. 21 00:03:07,458 --> 00:03:11,854 Hablas con cualquiera. 22 00:03:12,135 --> 00:03:13,536 ¡Eso es todo! 23 00:03:14,107 --> 00:03:15,521 Totalmente inútil. 24 00:03:15,849 --> 00:03:17,931 Nunca hablo con nadie. 25 00:03:19,048 --> 00:03:20,388 ¿Y tú, joven? 26 00:03:20,413 --> 00:03:22,230 Vengo del director de Offenbach. 27 00:03:22,255 --> 00:03:26,747 El director no podrá componer el vals que ordenó para su pelota. 28 00:03:26,872 --> 00:03:30,396 El director está demasiado ocupado Lee su nueva opereta. 29 00:03:30,421 --> 00:03:33,436 Offenbach siempre está ocupado cuando le pregunto algo ... 30 00:03:33,461 --> 00:03:37,409 Pero cuando ya no puede pagar a sus actores, sabe cómo encontrarme perfectamente. 31 00:03:37,810 --> 00:03:39,777 Sí, él lo sabe. Él lo sabe, sí. 32 00:03:39,802 --> 00:03:43,825 Pero el director envió otro vals que podría ser adecuado para el marqués. 33 00:03:44,090 --> 00:03:45,090 Escuchemoslo. 34 00:03:54,462 --> 00:03:56,039 El hermoso Danubio azul ... 35 00:03:56,064 --> 00:03:57,665 por cierta m ... 36 00:03:58,134 --> 00:04:00,160 Johann Strauss de Vienne. 37 00:04:00,895 --> 00:04:02,097 Nunca escuché. 38 00:04:15,854 --> 00:04:16,949 Detener. 39 00:04:17,114 --> 00:04:18,599 No puedes bailar con `` a. 40 00:04:19,155 --> 00:04:21,061 Estoy todo terminado. 41 00:04:24,732 --> 00:04:30,123 El marqués, si puedo permitirme, compuse algo en mi tiempo libre. 42 00:04:30,318 --> 00:04:31,318 Opus 1. 43 00:04:31,343 --> 00:04:33,408 Escucha tu opus 1. 44 00:04:38,132 --> 00:04:40,372 Y si el marqués no tiene objeciones ... 45 00:04:40,397 --> 00:04:42,700 murió a mi pequeña prometida ... Juliette. 46 00:04:58,427 --> 00:05:01,380 Opus 1. Murió en mi pequeña prometida Juliette. 47 00:05:14,047 --> 00:05:15,047 Muy divertido. 48 00:05:17,371 --> 00:05:21,607 ¿Cómo podría vivir ... 49 00:05:22,447 --> 00:05:26,404 Sin ti? 50 00:05:27,874 --> 00:05:31,451 Andr�, ven. Todos te están esperando. 51 00:05:32,693 --> 00:05:37,050 - Eres encantador hoy. - Sí ? ¿Te gusta mi nuevo atuendo de caza? 52 00:05:37,533 --> 00:05:38,714 Espléndido. 53 00:05:38,958 --> 00:05:41,003 Espléndido ? Creo que es horrible. 54 00:05:42,013 --> 00:05:43,654 Esto es cierto, el tamaño es horrible. 55 00:05:43,771 --> 00:05:46,224 ¿Horrible? ¡No te gusta nada! 56 00:05:53,639 --> 00:05:58,406 ¿Cómo podría vivir ... 57 00:05:59,011 --> 00:06:05,314 Sin ti. 58 00:06:06,683 --> 00:06:07,974 ¿Te gusta? 59 00:06:11,379 --> 00:06:12,511 ¿Hay alguien? 60 00:06:15,198 --> 00:06:16,308 Qué lástima. 61 00:06:17,249 --> 00:06:19,068 Este pasaje es tan hermoso. 62 00:07:37,558 --> 00:07:38,836 Agarraron un zorro. 63 00:07:50,909 --> 00:07:53,099 Agarraron una perla. 64 00:07:56,746 --> 00:07:58,552 La perla de una dama? 65 00:07:59,893 --> 00:08:03,260 Tengo que conocer ... la mujer que tiene tales ligas. 66 00:08:07,476 --> 00:08:12,134 Ahora me dirijo ... alrededor de Montparnasse ... 67 00:08:14,131 --> 00:08:18,601 Y me dejo ser ... tomar un poco de bebida. 68 00:08:20,921 --> 00:08:25,628 Y siento que estaba en el paraíso ... 69 00:08:25,845 --> 00:08:30,417 Porque el más encantador de París está enamorado de mí. 70 00:08:36,674 --> 00:08:41,626 En un enredo y extremadamente, hoy me siento millonario. 71 00:08:41,739 --> 00:08:46,383 En un enredo y extremadamente, me siento particularmente bien hoy. 72 00:08:46,480 --> 00:08:51,187 Brillantemente travieso me siento hoy ... 73 00:08:51,273 --> 00:08:55,718 Y quién no se une a mí es simplemente estúpido. 74 00:08:56,070 --> 00:09:00,788 Sigo cantando Tralalala. 75 00:09:00,890 --> 00:09:05,184 Y sabes a lo que me refiero Tralalala. 76 00:09:05,770 --> 00:09:10,677 En un enredo y extremadamente, hoy me siento millonario. 77 00:09:10,770 --> 00:09:14,486 En un enredo y extremadamente, hoy, yo ... 78 00:09:16,330 --> 00:09:17,861 ¡Mi jarret! 79 00:09:35,514 --> 00:09:36,800 ¡H�! TÚ ! 80 00:09:51,420 --> 00:09:52,967 ¡Mi jarret! 81 00:09:55,762 --> 00:09:56,762 ¿Quién va allí? 82 00:09:56,787 --> 00:09:58,693 Déjame ir, tengo que entrar. 83 00:09:58,718 --> 00:10:00,193 Prohibido ! 84 00:10:00,218 --> 00:10:02,000 ¡No entramos! 85 00:10:03,289 --> 00:10:04,414 Como quieras ... 86 00:10:04,858 --> 00:10:07,164 Así que informa mi jarret. 87 00:10:17,442 --> 00:10:21,998 Esto es lo que siempre digo: Los civiles deben dominar el caballo. 88 00:10:27,169 --> 00:10:29,269 Este hombre no pasará la noche. 89 00:10:29,294 --> 00:10:30,921 En sus órdenes, decina a jefe. 90 00:10:30,946 --> 00:10:32,204 ¡No hay discusiones! 91 00:10:32,229 --> 00:10:35,155 Si digo que no sobrevivirá No sobrevivirá. 92 00:10:35,180 --> 00:10:36,690 En sus órdenes, decina a jefe. 93 00:10:39,028 --> 00:10:43,491 Occipital lóbulo agnosie. 94 00:10:43,813 --> 00:10:45,487 En sus órdenes, decina a jefe. 95 00:10:47,865 --> 00:10:50,194 Alguien sabe que alguien lo conoce. 96 00:10:50,219 --> 00:10:51,958 No, M� Decin-Jefe. 97 00:10:52,291 --> 00:10:54,183 Fue encontrado afuera. 98 00:10:54,208 --> 00:10:57,450 ¿Eso es? Afuera. Siempre lo digo: 99 00:10:57,514 --> 00:10:58,657 Estos civiles! 100 00:10:58,774 --> 00:11:03,516 BIEN. Ve a ver a este hombre, puede tener un último deseo. 101 00:11:06,055 --> 00:11:07,505 En sus órdenes, decina a jefe. 102 00:11:17,190 --> 00:11:18,876 Vengo a preguntar ... 103 00:11:19,036 --> 00:11:21,646 Si tienes un último deseo. 104 00:11:22,620 --> 00:11:24,396 ¿Soy tan malo? 105 00:11:24,622 --> 00:11:26,122 Hummm ... 106 00:11:27,275 --> 00:11:29,099 No tuve un último deseo. 107 00:11:30,670 --> 00:11:32,383 Divino Bont�. 108 00:11:33,305 --> 00:11:36,320 Debe haber alguien ... 109 00:11:36,677 --> 00:11:38,789 que quieres volver a ver. 110 00:11:40,348 --> 00:11:41,684 No hay nadie. 111 00:11:44,132 --> 00:11:46,293 Repararse. 112 00:11:46,512 --> 00:11:49,852 Debe haber alguien en este mundo ... 113 00:11:49,877 --> 00:11:52,200 ¿A quién le gustaría dejar algo? 114 00:11:52,786 --> 00:11:54,894 Un ... amigo. 115 00:11:54,919 --> 00:11:56,746 No. 116 00:11:56,771 --> 00:11:58,044 Un padre. 117 00:11:58,069 --> 00:11:59,247 No. 118 00:12:00,013 --> 00:12:01,544 Una mujer. 119 00:12:02,621 --> 00:12:04,184 ¿Una mujer? 120 00:12:05,792 --> 00:12:07,325 ¿Tienes algo que escribir? 121 00:12:07,716 --> 00:12:09,036 Sí, señor. 122 00:12:10,497 --> 00:12:11,591 Escribir. 123 00:12:12,133 --> 00:12:13,294 Bueno señor. 124 00:12:15,223 --> 00:12:16,223 A mí... 125 00:12:16,569 --> 00:12:18,794 Andr�, Robert, Maxime ... 126 00:12:19,911 --> 00:12:25,279 A mí... Andr� ... Robert ... Maxime ... 127 00:12:25,505 --> 00:12:27,615 Marquis de Pontignac ... 128 00:12:28,591 --> 00:12:29,721 ¿Marqués? 129 00:12:29,746 --> 00:12:31,896 de Pontignac ... 130 00:12:32,921 --> 00:12:34,107 A tus órdenes ... 131 00:12:34,833 --> 00:12:36,622 M. Le Marquis. 132 00:12:40,634 --> 00:12:43,008 En ese momento ... 133 00:12:43,815 --> 00:12:46,071 Muero todos mis bienes ... 134 00:12:47,231 --> 00:12:48,684 Tú ... 135 00:12:48,841 --> 00:12:50,341 ¿A mí? 136 00:12:50,490 --> 00:12:51,584 Tú ... 137 00:12:51,609 --> 00:12:53,902 Marianne Lanval. 138 00:12:57,527 --> 00:12:59,982 Marianne Lanval. 139 00:13:00,433 --> 00:13:01,433 Voile ... 140 00:13:01,865 --> 00:13:03,745 Marianne Lanval. 141 00:13:12,870 --> 00:13:15,846 Un ... Dr� ... 142 00:13:16,910 --> 00:13:17,960 de... 143 00:13:18,700 --> 00:13:23,777 Pon ... ti ... Gnac. 144 00:13:32,958 --> 00:13:34,585 Irás a Montmartre ... 145 00:13:35,421 --> 00:13:37,718 Y le darás esta carta. 146 00:13:39,279 --> 00:13:41,224 Si ella desea verme de nuevo ... 147 00:13:42,329 --> 00:13:43,994 ¿Qué viene? 148 00:13:44,876 --> 00:13:46,482 Preguntar ... 149 00:13:46,811 --> 00:13:49,172 El Rossignol de Montmartre. 150 00:13:52,355 --> 00:13:54,719 Ve ahora. 151 00:14:07,732 --> 00:14:09,232 ENTONCES ? ¿Qué quiere este chico? 152 00:14:09,388 --> 00:14:12,722 En sus órdenes, decina a jefe. El chico no es un tipo. 153 00:14:12,747 --> 00:14:13,935 ¿Qué quiere? 154 00:14:14,137 --> 00:14:15,410 Quiere ver a una mujer. 155 00:14:15,435 --> 00:14:17,818 ¡Una mujer! Por supuesto ! ¡Una mujer! 156 00:14:18,364 --> 00:14:20,200 Esto es lo que digo. Estos civiles! 157 00:14:20,544 --> 00:14:24,628 M�Decin-Chief, por favor, por favor, El civil no es ... 158 00:14:25,088 --> 00:14:26,754 Ve a buscar este donzelle. 159 00:14:26,779 --> 00:14:28,859 ¿Qué estás haciendo aquí? 160 00:14:30,011 --> 00:14:31,452 TÚ ! 161 00:14:34,107 --> 00:14:35,264 ¡Doble! 162 00:14:35,289 --> 00:14:37,349 Las mujeres no tienen nada que ver con los cuarteles. 163 00:15:06,836 --> 00:15:07,836 Ups ! 164 00:15:10,882 --> 00:15:12,182 Ups ! 165 00:15:17,343 --> 00:15:18,480 Disculpe. 166 00:15:21,716 --> 00:15:22,982 ¡Detener! 167 00:15:29,621 --> 00:15:30,733 ¡Media gira! 168 00:15:31,897 --> 00:15:33,693 ¡Ah! Voile La Donzelle. 169 00:15:33,819 --> 00:15:35,199 - Le pido perdón. - Pero ! 170 00:15:35,450 --> 00:15:37,183 Haz lo que este hombre te preguntará. 171 00:15:37,208 --> 00:15:38,708 Sabes que es ETAT. 172 00:15:38,772 --> 00:15:39,904 ¡No hay discusiones! 173 00:15:40,799 --> 00:15:41,887 Adelante ! 174 00:15:50,404 --> 00:15:51,677 Aquí lo tienes. 175 00:15:51,953 --> 00:15:53,046 Marianne ... 176 00:15:53,728 --> 00:15:55,490 Sabía que vendrías. 177 00:15:56,770 --> 00:15:58,099 Ve a verlo. 178 00:16:03,899 --> 00:16:05,408 Dame tu mano, Marianne. 179 00:16:06,290 --> 00:16:08,118 Vamos ! ¡Dale tu mano! 180 00:16:10,831 --> 00:16:12,443 Te traje ... 181 00:16:13,575 --> 00:16:15,161 Quería verte de nuevo ... 182 00:16:16,364 --> 00:16:18,025 Y ahora ya no puedo verte ... 183 00:16:19,026 --> 00:16:21,033 - Afortunadamente. - Pero ! 184 00:16:23,480 --> 00:16:25,402 Soy solo un `` Estranger ... 185 00:16:25,915 --> 00:16:27,817 No te hubiera reconocido. 186 00:16:28,575 --> 00:16:31,209 No nos hemos visto durante tanto tiempo. 187 00:16:31,529 --> 00:16:32,802 Tú, Marianne ... 188 00:16:33,083 --> 00:16:35,357 Eres la primera mujer que amaba. 189 00:16:36,026 --> 00:16:38,116 Después de ti había muchos de ellos ... 190 00:16:38,442 --> 00:16:40,607 Pero los olvidé a todos ahora. 191 00:16:41,849 --> 00:16:43,826 Solo te quedas, Marianne. 192 00:16:44,959 --> 00:16:46,544 Mi primer amor. 193 00:16:49,798 --> 00:16:50,974 Disculpe. 194 00:16:51,974 --> 00:16:54,673 Escuchar. Quiero aumentar mi jarret. 195 00:16:54,736 --> 00:16:57,193 Qué ? Un jarret? 196 00:16:59,298 --> 00:17:03,450 Hace mucho tiempo, cuando estaba contigo y no podía dormir ... 197 00:17:03,538 --> 00:17:06,679 Sostuviste mis manos y cantaste. 198 00:17:07,238 --> 00:17:09,193 Cantaste a Bendormir. 199 00:17:10,957 --> 00:17:14,941 Sosten las manos nuevas. Como antes. 200 00:17:16,020 --> 00:17:17,966 ¿Estás de acuerdo con los deseos? 201 00:17:23,393 --> 00:17:25,044 Mi placer. 202 00:17:25,879 --> 00:17:29,388 Tienes que cantar para ser insertado Marianne. 203 00:17:31,145 --> 00:17:32,578 Disculpe. 204 00:17:33,410 --> 00:17:34,777 No quiero hacerlo. 205 00:17:34,802 --> 00:17:35,802 ¡Cantar! 206 00:17:35,827 --> 00:17:37,324 ¿Qué esperas de mí? 207 00:17:37,349 --> 00:17:39,216 - ¡Cantarás! - Qué ? 208 00:17:39,241 --> 00:17:40,716 Una marcha militar. 209 00:17:40,741 --> 00:17:42,091 Pero no soy un soldado. 210 00:17:42,353 --> 00:17:44,754 ¿Tienes que conocer bien una canción? 211 00:17:45,195 --> 00:17:47,374 "¿Cómo podría vivir sin ti" 212 00:17:47,461 --> 00:17:49,445 - Sin nombres. - Pero. - No. 213 00:17:49,536 --> 00:17:51,059 Canta, Marianne. 214 00:17:54,746 --> 00:17:56,349 ¡Tú! TÚ ! 215 00:18:00,713 --> 00:18:02,099 Canta, Marianne. 216 00:18:13,025 --> 00:18:17,997 Tralalala ... sin ti ... 217 00:18:19,752 --> 00:18:24,716 Tralalala ... sin ti ... 218 00:18:26,283 --> 00:18:28,423 Que el sol ... 219 00:18:37,580 --> 00:18:39,575 Podría vivir ... 220 00:18:40,513 --> 00:18:42,216 sin... 221 00:18:42,499 --> 00:18:43,708 Marianne ... 222 00:19:13,031 --> 00:19:14,154 Continuar. 223 00:19:14,670 --> 00:19:16,130 Por favor. 224 00:19:20,748 --> 00:19:28,493 ¿Cómo podría vivir ... Sin ti ... 225 00:19:29,384 --> 00:19:35,326 ¿Cómo podría ser feliz ... Sin ti ... 226 00:19:36,950 --> 00:19:40,433 ¿Puedo reír y llorar ... 227 00:19:40,730 --> 00:19:44,316 Sin ti a mis pozos. 228 00:19:44,480 --> 00:19:47,912 Sigue siendo un misterio ... 229 00:19:48,560 --> 00:19:50,719 En mi opinión. 230 00:19:52,285 --> 00:19:59,331 ¿Cómo fue el momento de gastar ... Sin ti ... 231 00:20:00,373 --> 00:20:06,388 Empecé algo ... Sin ti ... 232 00:20:07,763 --> 00:20:11,155 Lo que es el sol para el mundo. 233 00:20:11,570 --> 00:20:15,459 Esto es lo que eres para mí. 234 00:20:16,383 --> 00:20:20,313 ¿Cómo podría vivir ... 235 00:20:21,140 --> 00:20:25,673 Sin ti. 236 00:21:34,953 --> 00:21:38,724 Pero Marianne ... no soy yo. 237 00:22:27,886 --> 00:22:34,841 Su Majestrier, el comerciante ha tenido una mala noche. 238 00:22:34,965 --> 00:22:46,044 Ayer, el peso de su majestuosa mejor aumentó un kilogramo. 239 00:22:46,165 --> 00:22:57,552 Su majestuoso lo impresionante parece ser ... parece ser ... en gran parte. 240 00:22:57,655 --> 00:23:00,365 - Un kilo. - Un kilo. 241 00:23:01,345 --> 00:23:02,935 Su mayor ... 242 00:23:03,178 --> 00:23:04,833 voluntad ... 243 00:23:05,185 --> 00:23:09,862 Para volver a tener el peso al que me acabo de referir ... 244 00:23:10,041 --> 00:23:16,435 Una larga caminata hoy. 245 00:23:16,571 --> 00:23:17,927 - Jawohl! - Jawohl! 246 00:23:58,306 --> 00:24:00,095 Para hacer esta caminata ... 247 00:24:00,349 --> 00:24:03,680 Su mayor, lo impresionante ... 248 00:24:04,134 --> 00:24:12,457 Usará su vestido azul brillante y su sombrero florentino. 249 00:24:12,598 --> 00:24:15,700 Su sombrero florentino. 250 00:24:15,849 --> 00:24:22,419 Sus zapatos beige, su rosa bajo y su Jarn Jarret. 251 00:24:24,780 --> 00:24:27,483 Entonces, señoras, lo hagan. 252 00:24:27,592 --> 00:24:30,599 Si no les importa, señoras, hágalo. 253 00:24:39,951 --> 00:24:41,154 Y como peinado ... 254 00:24:41,511 --> 00:24:43,677 Su Majest Oshies ... 255 00:24:45,204 --> 00:24:47,317 ¿Cómo vamos a diseñar su cabello, Juliette? 256 00:24:47,476 --> 00:24:50,138 - ¿El emperador está en casa? - No, él está viajando. 257 00:24:51,072 --> 00:24:53,279 Algo mejor. 258 00:24:53,614 --> 00:24:57,787 Hoy haremos un peinado en Lady Hamilton. 259 00:25:06,319 --> 00:25:10,573 Como imponible de Francia, estoy muy ocupado ... 260 00:25:10,692 --> 00:25:14,730 Cada hora requiere una cara nueva. 261 00:25:15,035 --> 00:25:17,596 Hermana y soldado de 10 a.m. a 11 a.m. ... 262 00:25:17,621 --> 00:25:20,341 Diplomático de 11 a 12 ... 263 00:25:20,579 --> 00:25:24,766 Incluso una sonrisa es un deber. 264 00:25:25,898 --> 00:25:30,204 ¿A quién vamos a heno ... a quién van a amar? 265 00:25:30,860 --> 00:25:36,782 Todo está organizado ... 266 00:25:37,626 --> 00:25:41,095 pero.......... 267 00:25:41,400 --> 00:25:42,900 Como estamos entre nosotros ... 268 00:25:42,925 --> 00:25:44,322 Cuando nadie nos ve ... 269 00:25:44,400 --> 00:25:47,167 Nos reímos de la moral en el patio, al patio. 270 00:25:54,067 --> 00:25:55,350 Finalmente ! ¡Señoras! 271 00:26:01,160 --> 00:26:05,623 El trabajo de peluquería de un impactador nunca termina. 272 00:26:05,725 --> 00:26:09,475 Cada hora un peinado diferente ... 273 00:26:10,186 --> 00:26:12,633 intenta armonioso 1 a 2 ... 274 00:26:12,824 --> 00:26:14,825 Irónico de 2 a 3 ... 275 00:26:14,951 --> 00:26:18,889 Y por la noche en el Pompadour. 276 00:26:19,552 --> 00:26:22,521 Cada bucle que enderezo ... 277 00:26:23,623 --> 00:26:27,896 entra en la historia del mundo. 278 00:26:28,178 --> 00:26:30,873 pero....... 279 00:26:31,115 --> 00:26:32,653 Como estamos solos ... 280 00:26:32,678 --> 00:26:34,160 Cuando nadie nos ve ... 281 00:26:34,193 --> 00:26:37,482 Nos reímos de la moral en el patio, al patio. 282 00:26:44,770 --> 00:26:45,970 Finalmente ! ¡Juliette! 283 00:26:51,519 --> 00:26:54,373 Ya no me gustan estos jarrets en absoluto. 284 00:26:55,046 --> 00:26:56,046 No. 285 00:26:56,280 --> 00:26:58,100 Dame otro par. 286 00:26:58,971 --> 00:27:00,905 Puedes tomarlos, Juliette. 287 00:27:02,527 --> 00:27:05,083 Hmm ... hace una hora ... 288 00:27:05,819 --> 00:27:07,552 No habría llegado ... 289 00:27:08,466 --> 00:27:12,738 que usaré el frasco de su mayor. 290 00:27:21,279 --> 00:27:23,176 ¡Ten cuidado, ten cuidado! ¡Peinado! 291 00:28:18,435 --> 00:28:20,403 Finalmente ! ¡Señoras! 292 00:29:00,751 --> 00:29:10,479 Semper Idem, Semper Idem, Marasmo en Illis Sad is. 293 00:29:10,870 --> 00:29:16,238 Homo sapiens delirio tremens. 294 00:29:16,263 --> 00:29:20,610 Quod Erat demostrando. 295 00:29:20,635 --> 00:29:23,803 Sí, sí, pero ¿cuánto tiempo vivirá el paciente? 296 00:29:23,959 --> 00:29:28,755 Quid Quid Agistum Funenter Agase. 297 00:29:28,787 --> 00:29:34,272 Y Resty Finem. 298 00:29:34,568 --> 00:29:35,762 Quien canta ... 299 00:29:35,787 --> 00:29:39,130 Uh ... a quién dices, mi querida colina. 300 00:29:46,519 --> 00:29:54,726 Ahora que nos has dejado Tú que amaba la vida por todo ... 301 00:29:54,874 --> 00:29:58,249 Ahhhh ... esperamos durante horas ..... 302 00:29:58,374 --> 00:29:59,460 Teja..... 303 00:29:59,485 --> 00:30:00,961 ¿Y quién no muere? 304 00:30:01,244 --> 00:30:02,680 Es M. Le Marquis. 305 00:30:02,976 --> 00:30:03,976 ¡Piqué! 306 00:30:04,001 --> 00:30:09,813 Sin una última palabra, sin un último mensaje que te hubieras dejado ... 307 00:30:10,102 --> 00:30:13,135 ... que te hubieras dejado, nunca ... 308 00:30:13,408 --> 00:30:14,820 "Forever" es excelente. 309 00:30:14,914 --> 00:30:18,419 Simplemente, simplemente, Mademoiselle Arabella ... 310 00:30:18,444 --> 00:30:19,825 ¡Este vestido! 311 00:30:19,866 --> 00:30:21,483 en una palabra ... eh ... 312 00:30:21,793 --> 00:30:23,425 No recuerdo ... 313 00:30:24,567 --> 00:30:25,575 Tr éts chic! 314 00:30:25,600 --> 00:30:28,173 Sí, es ... alta costura. 315 00:30:28,782 --> 00:30:30,551 Afortunadamente, está en negro. 316 00:30:30,697 --> 00:30:32,559 He ordenado tres. 317 00:30:32,877 --> 00:30:34,387 Uno por la tarde ... 318 00:30:34,419 --> 00:30:35,739 Uno para la noche ... 319 00:30:35,927 --> 00:30:37,464 y uno para ... 320 00:30:37,489 --> 00:30:39,520 Estamos aquí ... 321 00:30:39,708 --> 00:30:40,872 Jawohl! 322 00:30:41,059 --> 00:30:42,418 Jawohl! 323 00:30:43,864 --> 00:30:45,120 Estamos aquí ... 324 00:30:45,145 --> 00:30:46,672 ... frente a tu ataúd. 325 00:30:46,758 --> 00:30:48,242 Andr�. 326 00:30:48,534 --> 00:30:49,774 Andr�. 327 00:30:50,047 --> 00:30:52,032 Toma este pájaro. 328 00:30:52,289 --> 00:30:53,672 Él nos perturba. 329 00:30:53,970 --> 00:30:56,610 ¿Qué hiciste Lochen? 330 00:30:56,908 --> 00:30:59,538 Era su pájaro pre -familia. 331 00:31:00,495 --> 00:31:02,165 ¿No es, Lohen? 332 00:31:02,190 --> 00:31:03,190 Jawohl. 333 00:31:03,215 --> 00:31:04,402 Ja 334 00:31:31,731 --> 00:31:32,731 ¿Marianne? 335 00:31:34,361 --> 00:31:35,685 ¿Está ahí? 336 00:31:46,460 --> 00:31:49,669 ¿Sattler? ¿Por qué no vas a dormir? 337 00:31:50,125 --> 00:31:51,313 No hay más espacio. 338 00:31:51,338 --> 00:31:52,435 Qué ? 339 00:31:55,983 --> 00:31:58,054 ¿Qué está sucediendo? 340 00:31:58,079 --> 00:32:00,551 Belote, Rebelote y Ten der! 341 00:32:03,348 --> 00:32:05,583 En su servicio, decir. 342 00:32:05,685 --> 00:32:07,908 Gente en el duelo. 343 00:32:08,911 --> 00:32:11,935 Veremos. 344 00:32:13,849 --> 00:32:16,349 Vivat. Perse Gloria. 345 00:32:16,474 --> 00:32:18,060 - Qué ? - Gloriat. 346 00:32:18,185 --> 00:32:19,444 Gloria. 347 00:32:31,177 --> 00:32:33,632 ¡Cómo te atreves! 348 00:32:33,657 --> 00:32:36,407 Me diagnosticé que no fuiste y sobreviviste esta noche. 349 00:32:36,532 --> 00:32:38,368 El M� Decin-Jefe está engañado. 350 00:32:38,485 --> 00:32:40,477 A mí ? ¡Nunca estoy equivocado, joven! 351 00:32:40,727 --> 00:32:43,269 He sido jefe de jefe desde la conquista de Alger. 352 00:32:43,594 --> 00:32:46,251 Y aquí está mi punto de vista: Si alguien se tumba ... 353 00:32:46,571 --> 00:32:48,790 o es inmortal, Nunca. 354 00:32:48,900 --> 00:32:51,845 Así que tengo que disculparte que sigue vivo. 355 00:32:52,681 --> 00:32:54,665 Qué insolencia. 356 00:32:55,243 --> 00:32:57,563 Esto es lo que siempre digo: estos civiles ... Qué ? 357 00:32:58,463 --> 00:33:00,947 En sus órdenes, decina a jefe. 358 00:33:04,344 --> 00:33:09,219 Mmm ... ¿por qué no me lo dijiste? Imbuecile. 359 00:33:09,673 --> 00:33:10,894 M. Le Marquis. 360 00:33:11,548 --> 00:33:16,185 Acabo de aprender que tuve el honor Para tratar un marqués. 361 00:33:16,210 --> 00:33:18,265 Gracias por haber salvado. 362 00:33:18,468 --> 00:33:20,944 De nada. Fue un placer. 363 00:33:23,593 --> 00:33:25,093 Fue un placer. 364 00:33:25,208 --> 00:33:26,296 ¿Quién dijo? 365 00:33:29,085 --> 00:33:30,983 Ch�ri, Ch éri, estás vivo. 366 00:33:31,170 --> 00:33:33,365 Es genial que estés vivo. 367 00:33:37,215 --> 00:33:38,238 Qué lástima... 368 00:33:38,504 --> 00:33:41,754 Este vestido negro era tan perfecto tu piel blanca. 369 00:33:41,847 --> 00:33:43,286 ¡Pero cereza! 370 00:33:44,050 --> 00:33:45,941 ¿Puedo saber por qué lloras? 371 00:33:45,966 --> 00:33:47,168 Andr�. 372 00:33:47,878 --> 00:33:48,878 Andr�. 373 00:33:48,903 --> 00:33:50,046 ¿A quién tengo el honor? 374 00:33:50,071 --> 00:33:53,216 ¿No me reconoces? Soy Marianne, tu Marianne. 375 00:33:53,241 --> 00:33:54,241 Eres tú. 376 00:33:54,266 --> 00:33:55,599 Sí, tu ruiseñor. 377 00:33:55,632 --> 00:33:57,318 Pero no he estado cantando durante mucho tiempo. 378 00:33:57,396 --> 00:33:59,310 Tengo una boutique en Montmartre. 379 00:33:59,388 --> 00:34:01,263 E incluso contenía Lochen. 380 00:34:01,583 --> 00:34:03,485 Andr�. 381 00:34:08,771 --> 00:34:11,060 Gracias al venir. 382 00:34:22,042 --> 00:34:26,214 Pero andr�, ven con nosotros, venimos � ... 383 00:34:26,239 --> 00:34:28,761 Lamento infinitamente tenerte. 384 00:34:28,804 --> 00:34:30,093 No estés lejos de eso. 385 00:34:30,683 --> 00:34:33,139 Para todos ustedes, Ahora estoy ... 386 00:34:34,130 --> 00:34:35,385 muerto. 387 00:34:44,747 --> 00:34:45,747 Sentarse. 388 00:34:53,623 --> 00:34:57,202 Andr�, estoy tan feliz de que estés renovado. 389 00:34:57,631 --> 00:34:59,194 Gracias Marianne. 390 00:34:59,523 --> 00:35:00,709 GRACIAS. 391 00:35:05,523 --> 00:35:07,438 ¿Qué hacer con él ahora? 392 00:35:08,088 --> 00:35:10,741 No sé qué hacer con él. 393 00:35:10,904 --> 00:35:13,073 Tengo que cuidar mi tienda boutique. 394 00:35:13,488 --> 00:35:15,401 No es, Lochen. 395 00:35:17,633 --> 00:35:20,915 Así que acepta esto como un recuerdo. 396 00:35:22,250 --> 00:35:29,101 Eres realmente la única mujer que Pensé en mis últimos momentos. 397 00:35:33,823 --> 00:35:36,418 ¿Qué era esta dulce canción? 398 00:35:37,858 --> 00:35:39,653 Nunca te escuché cantarlo antes. 399 00:35:39,840 --> 00:35:40,968 ¿Qué canción? 400 00:35:41,093 --> 00:35:43,026 El que cantas aquí. 401 00:35:43,176 --> 00:35:46,313 No entiendo. No estaba allí. 402 00:35:46,482 --> 00:35:48,857 No canté ninguna canción. 403 00:35:49,422 --> 00:35:53,164 Durante diez años, ninguna nota ha estado fuera de mi boca. 404 00:35:53,477 --> 00:35:54,833 ¿Qué quieres decir? 405 00:35:55,148 --> 00:35:56,615 ¿No estabas allí? 406 00:36:03,143 --> 00:36:04,388 M�Decin-Chief! 407 00:36:04,703 --> 00:36:06,038 M�Decin-Chief! 408 00:36:11,940 --> 00:36:13,755 Ohhh ... M. Le Marquis. 409 00:36:13,780 --> 00:36:16,208 Chef, ¿quién era la mujer en mi habitación? 410 00:36:16,233 --> 00:36:21,988 Había una mujer, pero no sé en absoluto. 411 00:36:24,588 --> 00:36:27,423 ¿Y qué canción puede cantar? 412 00:36:27,588 --> 00:36:31,092 Lamento ... pero solo tengo música militar. 413 00:36:31,275 --> 00:36:34,638 La última carta se irá, debes ir. 414 00:36:39,813 --> 00:36:43,382 Pero tenga cuidado, las carreteras no están seguras esta hora. 415 00:36:43,407 --> 00:36:46,844 Oh, pero no tengo miedo, tengo mi loro conmigo. 416 00:36:47,405 --> 00:36:49,305 Gracias a Dios. 417 00:36:53,520 --> 00:36:55,053 Había una mujer ... 418 00:36:56,288 --> 00:36:58,248 Ella cantó una canción ... 419 00:37:00,390 --> 00:37:01,975 Y ella se fue ... 420 00:38:13,851 --> 00:38:15,790 ¿Quién era? 421 00:38:35,465 --> 00:38:37,384 Te digo que perdió la cabeza. 422 00:38:37,409 --> 00:38:39,938 Camina por todas partes en París en la búsqueda de una mujer. 423 00:38:39,963 --> 00:38:42,730 Ya no quiere ver a sus amigos y ni siquiera a mí. 424 00:38:42,755 --> 00:38:45,054 Él solo piensa en esta misteriosa canción. 425 00:38:45,166 --> 00:38:46,470 Es un cilio imbi. 426 00:38:47,064 --> 00:38:48,305 Ch�ri !!! 427 00:38:48,330 --> 00:38:49,806 Estábamos hablando de ti. 428 00:38:50,001 --> 00:38:51,001 Buenas noches. 429 00:38:51,158 --> 00:38:53,349 Estoy tan feliz de verte aquí. 430 00:38:53,579 --> 00:38:54,226 En realidad ? 431 00:38:54,251 --> 00:38:57,156 Todavía vamos a estar liberando, que las furias del otro. 432 00:38:57,181 --> 00:38:58,306 No va. 433 00:38:58,331 --> 00:38:59,626 ¡Y no objeciones! 434 00:38:59,651 --> 00:39:01,601 - Buenas noches. - Buenas noches. 435 00:39:01,626 --> 00:39:03,519 Ah ... asistente de chef ... por favor ... 436 00:39:03,544 --> 00:39:05,024 Estoy buscando una canción. 437 00:39:05,049 --> 00:39:07,372 Ah, sí, lo sé, la misteriosa canción, ¿no? 438 00:39:07,397 --> 00:39:09,044 Sostener ? ¿La historia es mera? 439 00:39:09,069 --> 00:39:12,537 Sí. ¿El marqués recuerda algunas notas? 440 00:39:12,562 --> 00:39:15,261 No, pero lo recordaré si lo ingresé. 441 00:39:15,286 --> 00:39:16,864 ¿Tienes algún archivo? 442 00:39:16,889 --> 00:39:19,562 Sí, buscaré entre mis puntajes. 443 00:39:19,587 --> 00:39:24,868 Muchas gracias, ven a verme que hayas encontrado algo. 444 00:39:24,977 --> 00:39:30,167 Si puedo permitirme contener el marqués, ese es un tema de una de mis composiciones. 445 00:39:30,261 --> 00:39:32,244 Así que hablar, compuesto en mi tiempo libre ... 446 00:39:32,269 --> 00:39:34,057 Opus 1. 447 00:39:34,276 --> 00:39:37,846 Te veré esta noche, ¿no? ¿Qué pasará después del espectáculo? 448 00:39:38,245 --> 00:39:39,406 Como un hábito ... 449 00:39:39,932 --> 00:39:41,156 aplausos. 450 00:39:43,229 --> 00:39:44,229 Tonto ! 451 00:39:51,775 --> 00:39:52,884 Buenas noches, Didier. 452 00:39:53,252 --> 00:39:54,595 ¿Estás aquí, Juliette? 453 00:39:54,690 --> 00:39:55,690 Bueno, s�r ... 454 00:39:55,715 --> 00:39:56,877 Es hora ... 455 00:39:57,259 --> 00:39:58,989 La pelota comienza a las 9 am. 456 00:39:59,088 --> 00:40:00,402 La pelota? La pelota? 457 00:40:00,427 --> 00:40:01,728 La pelota está fuera de discusión. 458 00:40:02,069 --> 00:40:03,443 No tengo tiempo. 459 00:40:05,895 --> 00:40:08,684 ¿Y mi hermoso disfraz de lentejuelas? 460 00:40:08,809 --> 00:40:11,192 Sequín, brillo, no tengo tiempo. 461 00:40:12,309 --> 00:40:15,559 Siempre pensé ... que cuando un hombre realmente ama a una mujer ... 462 00:40:16,879 --> 00:40:18,088 Él tiene tiempo para ella. 463 00:40:18,113 --> 00:40:22,095 No tengo tiempo, tengo un trabajo importante para el Marqués de Pontignac. 464 00:40:23,713 --> 00:40:25,032 ¿Qué marqués? 465 00:40:28,553 --> 00:40:32,288 Fue ... el marqués que cayó a caballo durante la caza de la corte. 466 00:40:32,313 --> 00:40:34,469 - Pensé que estaba muerto. - En absoluto, él está vivo. 467 00:40:34,494 --> 00:40:36,811 En su lecho de muerte, una mujer le cancela una canción ... 468 00:40:36,836 --> 00:40:38,452 Entonces él ha cambiado de opinión ... 469 00:40:38,477 --> 00:40:40,164 Y él sobrevivió. 470 00:40:44,994 --> 00:40:46,424 ¿Está vivo? 471 00:40:46,799 --> 00:40:48,252 Sí, él está vivo ... 472 00:40:48,487 --> 00:40:50,135 Y estoy buscando su canción. 473 00:40:50,160 --> 00:40:51,831 ¿Y cuando lo has encontrado? 474 00:40:52,285 --> 00:40:55,489 Entonces también encontrará a la mujer que está buscando. 475 00:40:55,629 --> 00:40:56,715 ¿Y qué pasará? 476 00:40:56,754 --> 00:40:59,528 Entonces ... probablemente lo tendrá. 477 00:41:17,824 --> 00:41:19,972 Y si fue tu canción que ... 478 00:41:20,417 --> 00:41:21,422 La investigación del marqués? 479 00:41:21,447 --> 00:41:22,600 No. 480 00:41:23,347 --> 00:41:24,399 Por qué no ? 481 00:41:24,602 --> 00:41:27,110 Porque serías la mujer que está buscando. 482 00:41:27,196 --> 00:41:29,302 Solo te tiene a ti que conocen esta canción. 483 00:41:30,654 --> 00:41:32,552 ¿Qué harías, Didier ... 484 00:41:33,107 --> 00:41:35,205 ¿Si yo fuera la misteriosa mujer? 485 00:41:35,230 --> 00:41:38,683 Si fueras la misteriosa mujer, No debe estar oculto a los demás. 486 00:41:38,771 --> 00:41:40,855 De lo contrario, nos volveríamos locos. 487 00:41:41,113 --> 00:41:42,393 ¿No te pondría eso furioso? 488 00:41:42,418 --> 00:41:42,957 No. 489 00:41:42,982 --> 00:41:43,668 Para qué ? 490 00:41:43,693 --> 00:41:44,658 Porque no eres tú. 491 00:41:44,683 --> 00:41:45,619 ¿Y si fuera yo? 492 00:41:45,644 --> 00:41:46,531 No estaría furioso. 493 00:41:46,556 --> 00:41:47,211 Para qué ? 494 00:41:47,236 --> 00:41:48,233 Porque no tengo tiempo. 495 00:41:48,258 --> 00:41:49,282 ¡No hay tiempo! 496 00:41:50,109 --> 00:41:54,030 Desde todos estos años que se conocen, nunca tienes tiempo para mí. 497 00:41:54,336 --> 00:41:57,100 No has tenido tiempo ... 498 00:41:59,913 --> 00:42:01,007 Despedida. 499 00:42:05,252 --> 00:42:12,230 "No se permite hablar con fuerza en la proximidad de la escena durante los shows. Gestión " 500 00:42:15,566 --> 00:42:17,011 A las 10 am precisamente ... 501 00:42:17,480 --> 00:42:20,793 Su Majest entrará en la sala del tribunal. 502 00:42:21,316 --> 00:42:22,636 A las 10:10 am ... 503 00:42:22,754 --> 00:42:24,414 Su mayor ... 504 00:42:24,805 --> 00:42:29,118 Recibirá el director de bellas artes, la historia de ... 505 00:42:29,143 --> 00:42:31,025 Nunca ... 506 00:42:32,400 --> 00:42:34,078 Y escuchará su informe. 507 00:42:34,103 --> 00:42:35,480 A las 10:20 am ... 508 00:42:35,505 --> 00:42:39,710 Su Majest recibirá al embajador prusiano. 509 00:42:41,458 --> 00:42:45,460 Pondrás una alfombra, el paso del embajador prusiano es terriblemente fuerte ... 510 00:42:45,485 --> 00:42:47,539 Su Majest no puede soportarlo. 511 00:42:53,949 --> 00:42:57,262 El Marquis de Pontignac solicita una audiencia privada. 512 00:43:01,700 --> 00:43:06,745 - Su excelencia. - El marqués, estoy muy feliz de verte de nuevo. 513 00:43:06,770 --> 00:43:12,494 Su Majesthe ha oído hablar de tu ssaventure y quiere hacerte personalmente. 514 00:43:12,519 --> 00:43:14,384 Muchas gracias, tu excelencia. 515 00:43:14,599 --> 00:43:17,509 Por cierto ... quería preguntarte ... 516 00:43:17,712 --> 00:43:19,636 ¿Has encontrado a la misteriosa mujer? 517 00:43:19,837 --> 00:43:21,145 Lamentablemente no. 518 00:43:21,571 --> 00:43:25,481 Tengo una fuerte sospecha de que ella es una dama de buena familia. 519 00:43:28,045 --> 00:43:30,107 Finge permanecer en el anonimato. 520 00:43:30,185 --> 00:43:32,560 De lo contrario, ella tendría en contacto. 521 00:43:32,585 --> 00:43:33,601 Tal vez. 522 00:43:33,626 --> 00:43:34,626 Su Excelencia. 523 00:43:34,651 --> 00:43:35,791 Sí, sí, llego. 524 00:43:37,155 --> 00:43:40,287 En cualquier caso ... una situación desinteresada ... 525 00:43:40,312 --> 00:43:41,883 Una habitación en el cuartel ... 526 00:43:42,158 --> 00:43:43,768 Una dama -frove ... 527 00:43:44,033 --> 00:43:45,400 Una canción ... 528 00:43:46,235 --> 00:43:47,235 Un beso ... 529 00:43:47,330 --> 00:43:48,526 Su Excelencia. 530 00:43:49,819 --> 00:43:51,058 Llego. 531 00:44:11,864 --> 00:44:15,930 ¿Puedo reír y llorar ... 532 00:44:16,203 --> 00:44:20,118 Sin ti a mis pozos. 533 00:44:20,398 --> 00:44:24,288 Sigue siendo un misterio ... 534 00:44:24,601 --> 00:44:27,267 En mi opinión... 535 00:44:29,035 --> 00:44:30,377 El marqués? 536 00:44:30,402 --> 00:44:31,998 ¡Su mayor! 537 00:44:33,113 --> 00:44:34,810 Sin ti ... 538 00:44:37,552 --> 00:44:40,791 Empecé algo ... 539 00:44:41,076 --> 00:44:42,615 sin... 540 00:44:46,846 --> 00:44:48,168 ¿Alguien canta aquí? 541 00:44:49,669 --> 00:44:50,669 Sí. 542 00:44:53,721 --> 00:44:54,721 OMS ? 543 00:44:58,978 --> 00:45:01,533 ¿Es difícil adivinar? 544 00:45:04,582 --> 00:45:06,433 M. Le Marquis. 545 00:45:07,664 --> 00:45:08,870 Aquí ? 546 00:45:10,542 --> 00:45:12,539 Probablemente viniste a ver a mi marido ... 547 00:45:15,638 --> 00:45:17,925 Pero estoy feliz de verte también. 548 00:45:18,180 --> 00:45:20,534 Perfectamente re -marcado. 549 00:45:24,133 --> 00:45:25,133 El mejor. 550 00:45:26,460 --> 00:45:28,761 He oído hablar de tu aventura. 551 00:45:29,058 --> 00:45:31,762 Tiene un encantador rescate. 552 00:45:32,361 --> 00:45:35,238 Por cierto, ¿has encontrado a tu misteriosa mujer? 553 00:45:35,877 --> 00:45:36,877 Sí. 554 00:45:37,400 --> 00:45:38,655 Lo encontré. 555 00:45:40,071 --> 00:45:41,611 ¿Entonces Juliette? 556 00:45:41,736 --> 00:45:44,149 ¡No me refería a hablar! 557 00:45:45,430 --> 00:45:47,025 Nadie lo sabe. 558 00:45:48,181 --> 00:45:49,689 Y nadie lo sabrá. 559 00:45:49,877 --> 00:45:51,653 ¿Es tan misterioso? 560 00:45:52,166 --> 00:45:54,902 ¿La dama quiere permanecer desconocida? 561 00:45:55,917 --> 00:45:59,214 No pido más, Sr. Marquis ... 562 00:45:59,525 --> 00:46:00,945 pero... 563 00:46:03,147 --> 00:46:04,750 ¿Dime una cosa? 564 00:46:06,667 --> 00:46:08,148 ¿Es una mujer bonita? 565 00:46:08,260 --> 00:46:10,076 La mujer más bella de Francia. 566 00:46:11,805 --> 00:46:13,956 Tienes que estar muy feliz. 567 00:46:15,428 --> 00:46:17,365 Intenta infeliz ... más maj. 568 00:46:27,444 --> 00:46:28,899 ¿Qué le tomó? 569 00:46:29,594 --> 00:46:31,078 No sé nada. 570 00:46:33,240 --> 00:46:34,610 Y cualquiera de los dos. 571 00:46:43,416 --> 00:46:46,244 M. Le Marquis! ¡Su mayor! 572 00:46:46,380 --> 00:46:47,978 ¡La audiencia! 573 00:46:52,745 --> 00:46:56,147 ¿Qué está sucediendo? 574 00:46:56,491 --> 00:46:57,921 El marqués escuchó una canción. 575 00:46:57,946 --> 00:46:59,085 Una canción que escuchó. 576 00:46:59,110 --> 00:47:01,757 - ¿Una canción? - Una canción. - ¿Una canción? - Una canción. 577 00:47:01,782 --> 00:47:04,467 Y lo devolvió por completo. 578 00:47:04,492 --> 00:47:07,148 - ¿Una canción? - Una canción. - ¿Una canción? - Una canción. 579 00:47:07,173 --> 00:47:09,968 - Y abrió la puerta. - Corrió. - ¿dónde? 580 00:47:09,993 --> 00:47:12,455 - ¿El marqués? - El marqués. - ¿Y dónde? 581 00:47:12,480 --> 00:47:15,038 Directamente en la cámara del impuesto. 582 00:47:15,063 --> 00:47:17,877 - ¿El marqués? - El marqués. - ¡Y cómo! 583 00:47:17,902 --> 00:47:20,563 En lo impresionante? 584 00:47:41,371 --> 00:47:44,229 El marqués, contenía un montón de puntajes. 585 00:47:44,254 --> 00:47:45,582 Canciones de tres Quicketing ... 586 00:47:45,607 --> 00:47:47,667 e incluso de la Edad Media. 587 00:47:48,089 --> 00:47:50,305 Espero que la canción que estés buscando. 588 00:47:50,330 --> 00:47:52,573 No te atormientas, mi querido amigo. 589 00:47:52,706 --> 00:47:54,800 Encontré la canción. 590 00:47:55,229 --> 00:47:59,106 ¿Puedo preguntarle al marqués cómo está su canción? 591 00:47:59,254 --> 00:48:01,738 Seguramente no lo sabes. 592 00:48:02,207 --> 00:48:06,729 ¿Cómo podría vivir ... 593 00:48:06,930 --> 00:48:09,839 Sin ti. 594 00:48:13,769 --> 00:48:14,877 ¿La conoces? 595 00:48:14,946 --> 00:48:15,946 A mí ? 596 00:48:17,072 --> 00:48:18,072 No. 597 00:48:18,182 --> 00:48:20,346 No M. Le Marquis. 598 00:48:27,329 --> 00:48:30,606 Etienne, ve a Saint-Cloud al palacio importial. 599 00:48:30,631 --> 00:48:32,684 Ve a ver el peluquero de lo impresionante. 600 00:48:32,709 --> 00:48:34,732 Ella es un poco rubia. 601 00:48:54,883 --> 00:48:58,062 Que discretamente pone esta carta a lo impresionante. 602 00:49:23,217 --> 00:49:26,248 Es fabuloso la velocidad que tienes únicamente. 603 00:49:26,413 --> 00:49:28,326 Pero sigue jugando. 604 00:49:33,890 --> 00:49:37,218 Lo que es el sol para el mundo. 605 00:49:38,289 --> 00:49:41,728 Esto es lo que eres para mí. 606 00:49:53,372 --> 00:49:54,668 Un momento. 607 00:50:04,236 --> 00:50:06,401 De lo contrario, seremos escritos en el enciclop�: 608 00:50:06,526 --> 00:50:08,842 Lo impresionante fue el mal peinado. 609 00:50:21,463 --> 00:50:27,205 Mayer, aquí están las invitaciones para el concierto de tus notes. 610 00:50:28,411 --> 00:50:34,338 Señoras, es suficiente para hoy. 611 00:50:37,192 --> 00:50:42,696 Las siguientes personas serán invitadas: 612 00:50:44,254 --> 00:50:46,057 El duque de Gramont ... 613 00:50:46,082 --> 00:50:47,348 y su cónyuge. 614 00:50:47,815 --> 00:50:49,559 El tibaud marrón -chal ... 615 00:50:49,584 --> 00:50:50,832 y su cónyuge. 616 00:50:51,205 --> 00:50:52,915 El Príncipe de Nápoles ... 617 00:50:52,940 --> 00:50:54,277 y su cónyuge. 618 00:50:54,484 --> 00:50:56,525 El maldete G�n�ral ... 619 00:50:57,909 --> 00:50:59,752 sin... 620 00:51:00,423 --> 00:51:02,268 Su cónyuge. 621 00:51:07,804 --> 00:51:10,920 Por favor, o puedo encontrar el peluquero de lo impresionante. 622 00:51:10,945 --> 00:51:13,288 Estoy allí. ¿Cuál es el problema? 623 00:51:15,130 --> 00:51:16,462 Ya voy... 624 00:51:17,843 --> 00:51:19,913 Vengo del marqués de Pontignac. 625 00:51:19,938 --> 00:51:21,188 Ah bien? 626 00:51:23,577 --> 00:51:25,905 Es para su mayor impactador. 627 00:51:28,653 --> 00:51:29,928 Pero ten cuidado ... 628 00:51:32,019 --> 00:51:33,686 Tengo que traer una respuesta. 629 00:51:42,757 --> 00:51:53,138 ¡Su mayor! Se trata de lo más escandaloso que un tema nunca ha preguntado, pero pienso en la canción que tienes mi canción. Por favor, déjame hablar contigo una vez más. Andr� de Pontignac. 630 00:52:02,507 --> 00:52:05,026 E también invita al marqués de Pontignac. 631 00:52:05,316 --> 00:52:09,828 Pero Su Mayer, la presencia del marqués después del incidente durante la audiencia podría ser ... 632 00:52:09,853 --> 00:52:12,011 Pero mi querido barón. 633 00:52:12,423 --> 00:52:14,154 El marqués está enamorado. 634 00:52:14,517 --> 00:52:16,391 Tienes que perdonarlo. 635 00:52:16,416 --> 00:52:20,783 Pero es para ser así que viene de su mayor en persona ... 636 00:52:21,118 --> 00:52:22,869 Lo deseo. 637 00:52:23,429 --> 00:52:26,468 El marqués de Pontignac vendrá por la noche. 638 00:52:31,232 --> 00:52:32,999 Una invitación más. 639 00:52:38,913 --> 00:52:43,169 Ulmann, hay debajo de un enviado del Marqués de Pontignac. 640 00:52:44,503 --> 00:52:45,770 Dile ... 641 00:52:46,667 --> 00:52:49,384 ... Dígale que se vaya y que no tiene re -re -ins. 642 00:52:56,965 --> 00:52:59,318 De la peluquera, no tiene re -proptore ... 643 00:52:59,343 --> 00:53:04,043 Pero aquí hay una invitación de Su Maj es la discapacidad para el Sr. Le Marquis. 644 00:53:16,866 --> 00:53:18,033 Los r�pons. 645 00:53:30,159 --> 00:53:33,671 Querido amigo, ya no te necesito, puedes volver. 646 00:53:40,489 --> 00:53:41,489 Etienne ... 647 00:53:41,814 --> 00:53:43,853 Profesor todo para esta noche, mi nuevo disfraz ... 648 00:53:44,079 --> 00:53:45,079 Nuevo disfraz ... 649 00:53:45,104 --> 00:53:47,681 Y envíe las orquídeas más hermosas al Palais de Saint-Cloud. 650 00:53:47,706 --> 00:53:48,955 Bueno, Sr. Le Marquis. 651 00:53:49,060 --> 00:53:50,322 Orquídeas ... 652 00:53:55,291 --> 00:53:56,569 Adiós M. Le Marquis. 653 00:53:56,587 --> 00:53:57,812 Adiós, adiós. 654 00:53:58,986 --> 00:53:59,986 Adiós... 655 00:54:06,586 --> 00:54:16,234 A petición de Su Majest: The Chambellan, el Chambellan tiene el honor de invitar al Marqués de Pontignac al concierto de las Norties de Su Majest. 656 00:54:33,718 --> 00:54:36,318 - ¿Didier está ahí? - Todavía no, director. 657 00:54:37,370 --> 00:54:39,394 Pero él estará en un momento. 658 00:54:39,949 --> 00:54:42,027 ¿Te ves preocupado? 659 00:54:42,821 --> 00:54:43,821 Un poco. 660 00:54:44,353 --> 00:54:46,620 ¿Por Didier o alguien más? 661 00:54:46,986 --> 00:54:48,597 Por Didier ... y ... 662 00:54:48,993 --> 00:54:50,456 de alguien más. 663 00:54:50,900 --> 00:54:52,702 ¿Ya no te ama, el joven didier? 664 00:54:52,727 --> 00:54:53,727 Si... 665 00:54:54,134 --> 00:54:55,955 Pero él nunca tiene tiempo para mí. 666 00:54:55,980 --> 00:54:57,900 Sucede. ¿Y el otro? 667 00:55:00,984 --> 00:55:01,984 El otro. 668 00:55:02,423 --> 00:55:04,140 Él siempre me busca. 669 00:55:04,165 --> 00:55:06,073 Es como en la opereta. 670 00:55:06,931 --> 00:55:09,407 Te digo como experto en opereta: 671 00:55:09,432 --> 00:55:12,204 Todo se alcanza en el último acto. 672 00:55:15,440 --> 00:55:17,086 Adiós ... Eh ... 673 00:55:17,500 --> 00:55:18,618 Juliette. 674 00:55:50,294 --> 00:55:51,749 ¿Qué estás haciendo aquí? 675 00:55:51,861 --> 00:55:54,417 No se deje preguntar. No me quedo mucho tiempo. 676 00:55:55,472 --> 00:55:59,202 Te voy a dejar la copa con tu nombre. 677 00:55:59,621 --> 00:56:02,452 No lo necesitaré que el futuro. 678 00:56:04,272 --> 00:56:05,381 Obviamente... 679 00:56:07,535 --> 00:56:09,209 Su nombre no es Didier. 680 00:56:09,602 --> 00:56:10,602 ¿Quién es? 681 00:56:10,793 --> 00:56:13,595 ¿A quien llevará su café al futuro? 682 00:56:13,732 --> 00:56:15,342 A mí ? ¿Tomar el café? 683 00:56:15,473 --> 00:56:16,729 Con quién ? 684 00:56:24,701 --> 00:56:25,962 ¿Quién entonces? 685 00:56:30,360 --> 00:56:33,149 Con ... el marqués de Pontignac. 686 00:56:33,298 --> 00:56:34,813 No hace que el increen. 687 00:56:35,182 --> 00:56:37,657 Lo fui cuando llegó tu respuesta. 688 00:56:41,102 --> 00:56:42,426 Mi real? 689 00:56:42,962 --> 00:56:44,700 Sí. Tu respuesta. 690 00:56:45,803 --> 00:56:48,099 Dé -Bord, el marqués que envió una carta ... 691 00:56:48,254 --> 00:56:49,938 Lo has reemplazado en otra carta ... 692 00:56:49,963 --> 00:56:51,504 ¿Escribí una carta al marqués? 693 00:56:51,592 --> 00:56:52,988 Ya ves, lo sé todo ... 694 00:56:53,469 --> 00:56:57,408 Resultó sus hermosas orquídeas y envió su disfraz al palacio ... 695 00:56:57,433 --> 00:57:00,300 ... bueno no ... pero lo que sea ... lo entendí todo. 696 00:57:01,899 --> 00:57:03,198 En el palacio? 697 00:59:28,391 --> 00:59:32,344 Te estoy alimentando, has jugado una feria encantadora. 698 00:59:39,151 --> 00:59:41,051 - ¿Conoces el marqués de Pontignac? - Sí 699 00:59:41,076 --> 00:59:42,740 Hazme un favor. 700 00:59:57,149 --> 00:59:58,351 No, gracias, no bebo. 701 00:59:58,376 --> 01:00:00,625 Tal vez esto ... 702 01:00:05,699 --> 01:00:07,441 En el vendedor 703 01:00:09,410 --> 01:00:10,815 El mejor. 704 01:00:12,502 --> 01:00:14,838 Fue hermoso. Sí. 705 01:00:21,318 --> 01:00:22,371 Te estoy esperando. 706 01:01:30,410 --> 01:01:31,410 M. Le Marquis. 707 01:01:31,639 --> 01:01:32,398 Indulto ? 708 01:01:32,423 --> 01:01:33,913 Tengo algo que decirte. 709 01:01:34,469 --> 01:01:35,803 Del imponente levantador? 710 01:01:35,900 --> 01:01:37,299 No. de mi parte. 711 01:01:37,580 --> 01:01:38,580 Qué ? 712 01:01:38,986 --> 01:01:42,878 ¡Nunca le escribas sobre tales cartas! 713 01:01:50,041 --> 01:01:52,865 Y sería mejor si vas ahora. 714 01:01:55,430 --> 01:01:57,576 Lo impresionante no vendrá. 715 01:02:03,297 --> 01:02:04,297 Juliette. 716 01:02:05,658 --> 01:02:07,020 ¿Qué estás haciendo? 717 01:02:07,114 --> 01:02:10,020 Tu ... tus miniaturas, majestad ... 718 01:02:10,251 --> 01:02:11,665 Pensé que estaban aquí ... 719 01:02:11,782 --> 01:02:12,782 Tus Nites ... 720 01:02:16,482 --> 01:02:17,724 Pero veo ... 721 01:02:17,843 --> 01:02:19,720 que no lo son. 722 01:02:25,154 --> 01:02:26,233 El mejor. 723 01:02:28,307 --> 01:02:30,690 ¿Has dejado la pelota, el marqués? 724 01:02:30,775 --> 01:02:33,673 Como me preguntaste, Majest. 725 01:02:36,031 --> 01:02:38,673 ¿Te ha gustado el concierto de mis recientes? 726 01:02:42,032 --> 01:02:44,281 El concierto más hermoso ... 727 01:02:44,852 --> 01:02:46,174 en mi vida. 728 01:02:48,003 --> 01:02:50,649 ¿No exagerarás un poco, Sr. Le Marquis? 729 01:02:50,955 --> 01:02:52,202 No Majest�. 730 01:02:53,525 --> 01:02:55,067 Porque pude admirarte. 731 01:02:55,092 --> 01:02:57,680 No es muy halagador para mis recepciones. 732 01:02:58,663 --> 01:02:59,773 El mejor. 733 01:03:00,962 --> 01:03:02,500 Ahora que estamos solos ... 734 01:03:02,666 --> 01:03:03,937 ¡MÁS! ¡MÁS! 735 01:03:04,023 --> 01:03:05,929 ¿Qué es, Juliette? 736 01:03:06,291 --> 01:03:08,516 Su mayor, tus estúpidos quieren irse a dormir. 737 01:03:08,541 --> 01:03:10,697 Y aunque se van a la cama. 738 01:03:17,347 --> 01:03:19,719 Mayer, lo había adivinado desde el principio. 739 01:03:19,744 --> 01:03:21,156 - eras. - A mí ? 740 01:03:21,181 --> 01:03:23,813 - No podría ser nadie. - ¿De qué estás hablando? 741 01:03:23,838 --> 01:03:26,937 Sí, tu mayor, y en memoria del momento más hermoso de mi vida ... 742 01:03:26,962 --> 01:03:29,368 Ahora tengo el coraje, por favor, te pregunto ... 743 01:03:29,393 --> 01:03:30,393 ¡MÁS! ¡MÁS! 744 01:03:31,550 --> 01:03:32,727 ¡Juliette! 745 01:03:34,129 --> 01:03:36,845 Ahora, tus tipos ... se niegan a alegar en la cama. 746 01:03:36,870 --> 01:03:41,338 Juliette, sal de ella que inmoba aquí y no cuido mis recientes. 747 01:03:41,802 --> 01:03:42,802 BIEN. 748 01:03:50,676 --> 01:03:51,676 Mayer ... 749 01:03:52,080 --> 01:03:54,031 Incluso si me llevas por un loco ... 750 01:03:54,056 --> 01:03:55,056 Te imploro ... 751 01:03:55,081 --> 01:03:56,160 ¿Qué estás tomando? 752 01:03:56,304 --> 01:03:57,378 Ven a verme mañana ... 753 01:03:57,532 --> 01:03:58,784 No habrá nadie allí ... 754 01:03:58,846 --> 01:03:59,846 Nadie te verá ... 755 01:03:59,884 --> 01:04:01,534 No te espero solo. 756 01:04:01,704 --> 01:04:02,979 M. Le Marquis! 757 01:04:05,029 --> 01:04:07,768 Parece que olvidas que estás hablando. 758 01:04:27,041 --> 01:04:33,203 Siento en su lugar y extremadamente ... 759 01:04:33,351 --> 01:04:38,824 En absoluto ... como un millonario. 760 01:04:39,236 --> 01:04:42,481 Siento en su lugar ... 761 01:04:42,805 --> 01:04:45,703 Y extremadamente ... 762 01:04:45,861 --> 01:04:48,209 No bien ... 763 01:04:49,080 --> 01:04:51,988 en absoluto. 764 01:04:55,006 --> 01:04:56,919 Este hombre se volvió loco. 765 01:04:56,944 --> 01:04:58,745 Tiene un poco de asilo. 766 01:05:00,408 --> 01:05:02,228 Sin embargo, parecía tan agradable. 767 01:05:03,129 --> 01:05:04,704 ¿Sabes lo que me estaba preguntando? 768 01:05:05,592 --> 01:05:07,547 Para unirse a él. 769 01:05:07,572 --> 01:05:09,361 Solo en su palacio. 770 01:05:11,088 --> 01:05:12,671 ¿A quién cree? 771 01:05:13,587 --> 01:05:16,414 Finalmente ! ¿A quién me lleva? 772 01:05:18,872 --> 01:05:19,983 Lo sé. 773 01:05:20,436 --> 01:05:21,178 Ah? 774 01:05:21,203 --> 01:05:24,446 La mujer ... que estaba cantando para él ... 775 01:05:25,782 --> 01:05:26,782 Y... 776 01:05:27,610 --> 01:05:28,945 quien lo besó ... 777 01:05:29,667 --> 01:05:31,929 Qué locura. 778 01:05:33,629 --> 01:05:36,553 ¿Me lleva por su misteriosa mujer? 779 01:05:41,400 --> 01:05:43,217 Es muy agradable. 780 01:05:47,209 --> 01:05:49,167 Es amable de su parte. 781 01:05:50,917 --> 01:05:53,569 Ahora entiendo todas estas alusiones. 782 01:05:58,379 --> 01:05:59,749 Estas confidencias. 783 01:06:00,572 --> 01:06:02,718 ¡Pero por supuesto! 784 01:06:05,895 --> 01:06:07,158 ¿Qué me dijo? 785 01:06:08,468 --> 01:06:11,028 La mujer más bella de Francia. 786 01:06:13,154 --> 01:06:15,154 Es encantador de él. 787 01:06:18,374 --> 01:06:20,425 Yo soy su misteriosa mujer. 788 01:06:20,450 --> 01:06:22,665 ¡Pero no eres tú, Mayer! 789 01:06:22,905 --> 01:06:24,782 ¿Qué sabes? 790 01:06:28,796 --> 01:06:30,014 Quizás soy yo. 791 01:06:30,039 --> 01:06:32,303 Pero sé que no eres tú, Mayer. 792 01:06:32,328 --> 01:06:33,722 ¿Quién fue entonces? 793 01:06:34,890 --> 01:06:36,901 Tienes que decirme si lo sabes. 794 01:06:37,853 --> 01:06:39,222 ENTONCES ? Quién es ? 795 01:06:40,924 --> 01:06:42,132 Puedes ser? 796 01:06:42,157 --> 01:06:43,166 A mí ? 797 01:06:43,322 --> 01:06:44,626 En el cuartel? 798 01:06:45,064 --> 01:06:46,276 ¡Pero el mejor! 799 01:06:46,337 --> 01:06:48,023 Verás ... 800 01:06:48,919 --> 01:06:51,469 ¿No lo sabes? 801 01:06:53,256 --> 01:06:55,617 Nunca tuvo a nadie allí. 802 01:06:56,337 --> 01:06:58,521 Se lo imaginó. 803 01:06:59,698 --> 01:07:02,186 En su compañero vio mi retrato ... 804 01:07:02,650 --> 01:07:05,147 Y él cree que realmente era yo. 805 01:07:06,685 --> 01:07:08,803 Como es romántico. 806 01:07:10,691 --> 01:07:12,508 Tal vez debería unirme a él. 807 01:07:12,583 --> 01:07:13,725 ¡Pero el mejor! 808 01:07:13,750 --> 01:07:15,359 Tengo que ir a verlo. 809 01:07:15,384 --> 01:07:16,750 Este es mi deber. 810 01:07:17,477 --> 01:07:19,972 Él dice que no puede vivir sin mí. 811 01:07:20,283 --> 01:07:22,758 Soy responsable del bienestar de mis sujetos. 812 01:07:22,783 --> 01:07:25,151 ¡Su mayor, no tienes que hacerlo! 813 01:07:26,592 --> 01:07:27,947 Finalmente Juliette! 814 01:07:29,956 --> 01:07:31,556 Me gustará como una madre. 815 01:07:31,581 --> 01:07:33,120 Solo como madre? 816 01:07:33,267 --> 01:07:34,910 La madre de la nación. 817 01:07:39,593 --> 01:07:40,593 El mejor. 818 01:07:41,171 --> 01:07:45,811 Su mayor. Te lo ruego, no vayas allí. 819 01:07:45,836 --> 01:07:48,577 Si alguien tiene el patio? 820 01:07:50,533 --> 01:07:53,016 O ... o periodistas? 821 01:07:53,962 --> 01:07:57,251 ¿O la ayuda de tu campamento? 822 01:08:03,545 --> 01:08:05,823 ¿Qué está sucediendo? 823 01:08:06,663 --> 01:08:10,323 Director, tenemos poco tiempo, pero ... 824 01:08:10,348 --> 01:08:10,980 - Pero ? 825 01:08:11,005 --> 01:08:14,851 ... Pero tengo que decirte de una vez por todas. 826 01:08:15,054 --> 01:08:16,690 Deseo ... 827 01:08:16,715 --> 01:08:17,776 hacer carrera. 828 01:08:17,801 --> 01:08:18,801 Disculpe. 829 01:08:18,978 --> 01:08:21,452 Por qué no. Intentemos. 830 01:08:22,975 --> 01:08:27,706 Dirigirá el primer acto de la Gran Duquesa de Gerolstein esta noche. 831 01:08:28,275 --> 01:08:29,275 No ? 832 01:08:29,510 --> 01:08:30,510 Qué ? 833 01:08:30,965 --> 01:08:32,572 A por ello. 834 01:08:34,902 --> 01:08:37,685 Veremos si va bien. 835 01:08:45,652 --> 01:08:46,958 De hecho, el director ... 836 01:08:48,277 --> 01:08:50,453 Acabo de hacer un comentario que hacer. 837 01:08:55,700 --> 01:08:56,700 Arabella. 838 01:08:56,725 --> 01:09:00,778 ¿No debe mantenerse que Little Didier realice el primer acto esta noche? 839 01:09:00,803 --> 01:09:02,224 ¿Qué es en una treuración? 840 01:09:02,544 --> 01:09:03,934 No sé. 841 01:09:03,959 --> 01:09:07,610 Etienne, el sirviente del marqués estuvo en la tesis hace una hora. 842 01:09:07,799 --> 01:09:09,932 Discutió extensamente con Didier. 843 01:09:10,854 --> 01:09:14,877 Escuché que el marqués cenará esta noche. 844 01:09:15,002 --> 01:09:16,487 Una cena en la cabeza. 845 01:09:17,275 --> 01:09:21,020 Puede haber un acuerdo entre Didier y ... 846 01:09:22,266 --> 01:09:23,884 ¿Dónde está este didier? 847 01:09:32,896 --> 01:09:34,907 ¿Qué estás traficando con el marqués? 848 01:09:35,143 --> 01:09:36,645 ¿Con el marqués? 849 01:09:36,876 --> 01:09:41,002 Le has dado una mujer por esta noche. 850 01:09:41,181 --> 01:09:42,633 ¿Procur? De lo contrario ! 851 01:09:42,658 --> 01:09:43,931 ¿Qué significa eso? 852 01:09:43,956 --> 01:09:45,423 ¿Has sido mujer de él? 853 01:09:45,580 --> 01:09:46,656 No. 854 01:09:47,281 --> 01:09:48,509 Pero él tiene ... 855 01:09:50,211 --> 01:09:51,404 Asuntos galantes. 856 01:09:52,382 --> 01:09:53,382 Estúpido. 857 01:09:53,760 --> 01:09:56,255 ¿Qué es? ¿No quiere jugar el pequeño copista? 858 01:09:56,501 --> 01:09:58,532 ¿Dónde encontraré música ahora? 859 01:09:58,915 --> 01:10:01,049 Pero me dio la canción por si acaso. 860 01:10:01,306 --> 01:10:02,592 ¿Para qué sirve la partición? 861 01:10:02,791 --> 01:10:04,123 No sé jugar. 862 01:10:05,614 --> 01:10:11,036 El Sr. Didier le pide al marqués que vea este puntaje con cuidado. 863 01:10:14,836 --> 01:10:17,475 ¿Cómo podría vivir sin ti? 864 01:10:17,564 --> 01:10:21,397 Opus 1. Murió en mi pequeña prometida Juliette. 865 01:10:22,279 --> 01:10:23,279 Juliette? 866 01:10:24,329 --> 01:10:25,601 Juliette? Juliette? 867 01:10:26,188 --> 01:10:27,547 ¡Esto no es posible! 868 01:10:27,744 --> 01:10:30,822 - Pero es el ... - El pequeño peluquero de lo impresionante. 869 01:10:30,847 --> 01:10:35,189 Sí, sí, sí. El pequeño peluquero del impuesto. 870 01:10:36,952 --> 01:10:38,462 Y entonces ella era ... 871 01:10:38,655 --> 01:10:39,842 Pero entonces es ... 872 01:10:40,217 --> 01:10:41,526 Juliette. 873 01:10:42,157 --> 01:10:44,045 Nunca hubiera creído. 874 01:10:44,303 --> 01:10:46,404 Entiendo la reacción de lo impresionante. 875 01:10:46,813 --> 01:10:48,044 Muestra la tabla, etienne. 876 01:10:51,371 --> 01:10:52,672 Etienne, ella llega. 877 01:10:56,361 --> 01:10:58,800 Buenas noches, querida Marqués, buenas noches. 878 01:10:58,825 --> 01:11:02,006 Al ver todas estas velas, pensé que había fuego. 879 01:11:02,031 --> 01:11:03,833 Pero todo está bien. 880 01:11:03,996 --> 01:11:05,998 Solo quería ver cómo fuiste. 881 01:11:06,291 --> 01:11:07,886 ¿No te molesto? 882 01:11:09,997 --> 01:11:10,997 De ninguna manera. 883 01:11:11,962 --> 01:11:15,845 Tienes que esperar ... 884 01:11:16,173 --> 01:11:17,491 Algunos amigos ... 885 01:11:17,846 --> 01:11:18,846 - ¿Es eso? - No. 886 01:11:19,189 --> 01:11:20,732 Estoy esperando la visita de una dama. 887 01:11:20,831 --> 01:11:21,943 ¿Una dama? 888 01:11:24,208 --> 01:11:26,215 Así que tengo que ir inmortalmente. 889 01:11:30,003 --> 01:11:32,209 De nada. Como quieras. 890 01:11:32,962 --> 01:11:35,187 Estaré encantado encantado ... 891 01:11:35,671 --> 01:11:36,671 Si te quedas. 892 01:11:37,095 --> 01:11:40,076 Admito que su autoempleo es solemne. 893 01:11:40,197 --> 01:11:41,412 ¿Por qué, querido barón? 894 01:11:41,885 --> 01:11:43,360 Porque conozco a la mujer ... 895 01:11:43,385 --> 01:11:44,583 que esperas, marqués. 896 01:11:44,613 --> 01:11:45,766 Muy, mejor ... 897 01:11:45,923 --> 01:11:48,042 Como no tendría que presentártelo. 898 01:11:48,415 --> 01:11:49,591 Cuando ella llega. 899 01:11:49,941 --> 01:11:50,941 M. Le Marquis ... 900 01:11:50,966 --> 01:11:52,880 Si esta señora entra en esta casa ... 901 01:11:52,966 --> 01:11:54,856 Se hará en toda Francia, tal escándalo 902 01:11:54,881 --> 01:11:56,637 Como él nunca lo había hecho. 903 01:12:07,048 --> 01:12:10,285 - M. Le Marquis, esta dama ... - Proviene del palacio importial de Saint-Cloud. 904 01:12:13,167 --> 01:12:14,167 M. Le Marquis. 905 01:12:14,192 --> 01:12:16,121 - Recuerde que esta señora está cerca de la probada. - Cerca. 906 01:12:16,146 --> 01:12:17,199 - Muy cerca. - aún más cerca. 907 01:12:17,224 --> 01:12:19,171 - Tan cerca. - que puedes estar ... 908 01:12:19,353 --> 01:12:20,536 Lo que no vendrá. 909 01:12:23,933 --> 01:12:24,714 M. Le Marquis. 910 01:12:24,739 --> 01:12:27,341 Si la mujer que esperas ... es ... 911 01:12:27,366 --> 01:12:28,513 Buenas noches. 912 01:12:30,103 --> 01:12:31,308 Divino Bont�. 913 01:12:32,531 --> 01:12:34,160 ¿El barón también es? 914 01:12:34,354 --> 01:12:35,354 Sí. 915 01:12:35,795 --> 01:12:37,463 Yo también. 916 01:12:44,770 --> 01:12:48,211 Disculpe, no sabía que habías invitado al barón. 917 01:12:48,236 --> 01:12:50,237 De lo contrario, habría llegado más de. 918 01:12:51,397 --> 01:12:53,795 El barón está a punto de irse. 919 01:12:55,938 --> 01:12:57,586 Así que aquí está la dama ... 920 01:12:57,697 --> 01:12:59,399 Del palacio encarcelado, sí. 921 01:13:05,129 --> 01:13:08,176 Espero que no traiciones a nuestro pequeño secreto, Barón. 922 01:13:08,867 --> 01:13:11,457 Lo guardo en mi corazón. 923 01:13:11,625 --> 01:13:12,625 Juliette. 924 01:13:19,265 --> 01:13:20,108 M. Le Marquis. 925 01:13:20,251 --> 01:13:21,319 Tengo que disculparme. 926 01:13:21,509 --> 01:13:22,773 Comporté como un ... 927 01:13:22,798 --> 01:13:23,798 Como un ... 928 01:13:23,885 --> 01:13:25,486 Sí, me comprometí. 929 01:13:25,564 --> 01:13:27,493 ¿Tendrías el Bont para ser arrojado afuera? 930 01:13:27,526 --> 01:13:31,320 Mi querido barón, soy un asiento, mis sirvientes tienen su propia noche. 931 01:13:31,458 --> 01:13:32,843 Muy bien. 932 01:13:35,715 --> 01:13:38,197 No digas que vine aquí ... 933 01:13:38,518 --> 01:13:41,470 Y no diría que has tomado prestado su nueva capa. 934 01:13:41,799 --> 01:13:44,228 Puedes decirle ... ella me lo dio. 935 01:13:47,335 --> 01:13:48,335 M. Le Marquis. 936 01:13:50,908 --> 01:13:51,908 Juliette. 937 01:14:01,341 --> 01:14:02,618 Ella le dio la capa ... 938 01:14:02,736 --> 01:14:04,515 Para hacerme tener una buena impresión esta noche. 939 01:14:04,540 --> 01:14:05,914 En realidad ? 940 01:14:06,157 --> 01:14:09,134 Das una buena impresión, Juliette. 941 01:14:12,053 --> 01:14:13,822 Y qué diferencia produjo este vestido. 942 01:14:13,847 --> 01:14:16,620 Lo tomé prestado de la hija del Chambellan. 943 01:14:19,168 --> 01:14:20,371 Fabuloso. 944 01:14:26,429 --> 01:14:27,429 Sabes... 945 01:14:27,612 --> 01:14:29,496 Esta es la primera vez ... 946 01:14:29,617 --> 01:14:31,754 que realmente me miras. 947 01:14:34,219 --> 01:14:35,219 Asombroso. 948 01:14:36,477 --> 01:14:37,811 Estoy muy feliz ... 949 01:14:37,954 --> 01:14:39,835 que lo impresionante te ha enviado de antemano. 950 01:14:39,939 --> 01:14:41,202 Enviado por adelantado? 951 01:14:42,773 --> 01:14:44,811 ¡El impactador no quiere venir! 952 01:14:48,127 --> 01:14:51,397 Yo y los discapacitados hemos tenido una buena conversación sobre ti. 953 01:14:52,139 --> 01:14:53,890 ¿Una discusión sobre mí? 954 01:14:54,087 --> 01:14:55,491 El deteriorado y tú? 955 01:14:55,600 --> 01:14:58,983 Sí. Yo y el impactador, queremos participar en el diseño. 956 01:14:59,047 --> 01:14:59,947 Para qué ? 957 01:14:59,972 --> 01:15:01,883 Porque yo y lo impresionante hemos decidido ... 958 01:15:01,908 --> 01:15:04,805 que solo uno te visitaría esta noche. 959 01:15:05,080 --> 01:15:06,904 Ah ah. ¿Conque? 960 01:15:07,829 --> 01:15:08,977 Y que lo hubiera hecho. 961 01:15:09,470 --> 01:15:10,727 Y aquí estoy. 962 01:15:13,963 --> 01:15:14,963 Juliette. 963 01:15:15,922 --> 01:15:18,209 Nunca quise que llegara impresionante. 964 01:15:18,353 --> 01:15:19,701 ¿A quién esperabas? 965 01:15:19,838 --> 01:15:21,085 OMS ? 966 01:15:21,665 --> 01:15:22,665 Un recuerdo. 967 01:15:23,947 --> 01:15:27,355 Una mujer que me cantó una canción algún día. 968 01:15:28,539 --> 01:15:30,074 ¿Conoces a esta mujer? 969 01:15:30,799 --> 01:15:32,042 No exactamente ... 970 01:15:32,713 --> 01:15:34,465 Pero a veces siento que ... 971 01:15:34,627 --> 01:15:36,504 La vi justo frente a mí ... 972 01:15:39,057 --> 01:15:40,184 Tan claramente ... 973 01:15:40,318 --> 01:15:42,207 Como si estuviera parada frente a mí ... 974 01:15:43,095 --> 01:15:44,214 joven... 975 01:15:44,673 --> 01:15:45,787 amable... 976 01:15:47,800 --> 01:15:49,800 A veces ella sonríe un poco ... 977 01:15:50,549 --> 01:15:52,596 Y ella se convierte en hermana. 978 01:15:54,303 --> 01:15:55,800 ¿De quién estás hablando? 979 01:15:56,456 --> 01:15:57,713 ¿Dónde está este peluquero? 980 01:15:57,785 --> 01:16:00,170 Le enseñaré este insolente ... 981 01:16:00,248 --> 01:16:01,472 Volando a mis hombres hacia mí. 982 01:16:01,497 --> 01:16:03,310 Arabella, no hace un escándalo. 983 01:16:03,335 --> 01:16:04,740 No estamos en una escena. 984 01:16:05,192 --> 01:16:06,667 ¿Por qué dejaste el teatro? 985 01:16:06,692 --> 01:16:07,692 Porque te quiero. 986 01:16:07,717 --> 01:16:09,847 - ¿Y qué dijo Offenbach? - No está en el teatro. 987 01:16:09,872 --> 01:16:11,639 Es Little Didier quien dirige el primer acto. 988 01:16:11,664 --> 01:16:13,830 ¿Didier dirige el primer acto y no quieres jugar? 989 01:16:13,855 --> 01:16:15,631 Me río si el espectáculo es anillo. 990 01:16:15,656 --> 01:16:16,682 Jugarás. 991 01:16:16,707 --> 01:16:17,710 Seguramente no. 992 01:16:17,999 --> 01:16:19,076 Ir al teatro. 993 01:16:19,101 --> 01:16:22,905 Ver el hecho ... 994 01:16:35,495 --> 01:16:36,990 Detente, detente. 995 01:16:37,083 --> 01:16:39,161 Arabella aún no ha llegado. 996 01:16:39,855 --> 01:16:41,512 Imposible. 997 01:16:53,596 --> 01:16:55,556 Mira ... mira ... Mira ... mira ... 998 01:16:57,090 --> 01:16:59,260 Se acerca a la Gran Duquesa. 999 01:17:11,517 --> 01:17:12,665 De nuevo. 1000 01:17:13,244 --> 01:17:15,188 Retire la sección. 1001 01:17:18,035 --> 01:17:20,027 Mira ... mira ... Mira ... mira ... 1002 01:17:21,553 --> 01:17:23,699 Se acerca a la Gran Duquesa. 1003 01:17:53,936 --> 01:17:56,372 Déjame, no jugaré. 1004 01:19:06,858 --> 01:19:10,929 Ver el hecho ... 1005 01:19:48,297 --> 01:19:51,148 ¿Barón? A esta hora tardía? 1006 01:19:51,385 --> 01:19:53,867 Mayer, hay un deseo querido para mi corazón. 1007 01:19:54,960 --> 01:19:56,951 Di esta noche a tu mayor. 1008 01:19:58,218 --> 01:20:02,290 Que Su Majest es la mujer más bella de toda Francia. 1009 01:20:03,299 --> 01:20:07,922 ¿Lo dudaste? 1010 01:20:07,947 --> 01:20:09,964 ¡Nunca, Mayer! 1011 01:21:02,659 --> 01:21:04,038 Mi pequeño ... 1012 01:21:04,569 --> 01:21:06,948 y misteriosa dama. 1013 01:21:09,518 --> 01:21:10,963 Finalmente !!! 1014 01:21:14,220 --> 01:21:20,161 "No se permite hablar con fuerza en la proximidad de la escena durante los shows. Gestión " 1015 01:21:29,287 --> 01:21:34,287 Subtítulos: SERDAR202. 1016 01:21:35,407 --> 01:21:40,407 Traducción: Fant�numas. >:-D 1017 01:21:41,581 --> 01:21:46,581 Correcciones: Lys Lily. ^__^ 1018 01:21:47,382 --> 01:21:51,194 Se acabó:-D